segunda-feira, 4 de abril de 2011

SOBRE ATIVADORES DE VITALIDADE


FALSAS PROVAS CONTRA A MAGNETOTERAPIA

LEIA E ENTENDA O ABSURDO

COMENTÁRIO PRÉVIO - O uso dos ímãs como terapia é alegação de pessoas desinformadas sobre Fisiologia e sobre Tratamentos de disfunções orgânicas (doenças). Nosso Ativador é Ativador e não é nem pretende ser Terapia.

Em nosso Grupo de Estudos, uma coisa é Tratamento de Doenças e outra coisa é Ativação de Vitalidade.

Nas tais “provas científicas” abaixo vocês verão que só se discutiu a função sedativa como se os magnetos devessem ser usados para substituir AAS, e sedativos semelhantes... Ridículo! Só alorpados viciados em suprimir sintomas podiam fazer essa palhaçada e chamar a isso de experimentação científica.

Chegaram à “conclusão” em um terreno que nada tem a ver com ativação de vitalidade, tentando comparar efeitos entre “medicamento” e “placebo” quando ímãs não são medicamento: são ativador de vitalidade. Veja mais abaixo como deviam ter procedido.

Nosso GEA procurou saber que efeitos fazem os magnetos sobre células vivas. Tanto Matheus de Souza quanto José Gioppo e nossos estudiosos foram em busca de células vegetais e casos de animais acidentados. Assim evitamos antecipadamente a discussão sobre efeito placebo, visto que nada podiam ser influenciadas por suposição psicológica as sementes a germinar nem um animal com fratura na perna dianteira.

ISTO VC PODE REPETIR

1) As sementes de rabanete ativadas por ímãs na fase de preparo para germinar foram comparadas em seu crescimento com sementes não submetidas a essa ativação, DO MESMO ENVELOPE DE SEMENTES. A diferença, dando o mesmo adubo orgânico e a mesma água de irrigar só foi visível na colheita em 60 dias – os rabanetes ativados tiveram regularidade maior no desenvolvimento e pesaram mais de 30% a mais por vintena de cabeças. Praticamente copiamos a metodologia da experimentação da Academia de Ciências da URSS sobre Água sem Deutério.

2 – O Veterinário, acostumado a encanar pernas de bezerros acidentados, usando erva mastruz por recomendação popular costumava demorar para calcificar de 30 a 40 dias. Concordou em adicionar ao lado da fratura não coberto pelas talas um conjunto de fluxo magnético nosso e vendo que a bezerra caminhava normalmente no 15º dia, esperou para remover as proteções no 19º dia e verificou surpreso que o osso estava totalmente refeito da fratura.

3 – Baseado nisso, Eu que utilizo alimentação natural e cuidados preventivos permanentes, ao fazer a terceira tentativa de implante dentário ósseo integrado, eu apliquei durante quatro dias o fluxo magnético no local dos implantes em períodos de uma hora seis vezes ao dia e a calcificação estava já no nível de 80% do que os cirurgiões conseguem em 30 dias, ficando mais abismados porque eu já estava com 63 anos!

4 – Repeti esse uso dos ímãs após 8 anos (já com 71 anos) na nova cirurgia para completar os implantes, para mudar o sistema de prótese, aproveitando os pinos anteriores e colocando mais cinco novos. Não só ficou muito bem a fixação, como ainda tive que deixar ali inútil um dos pinos anteriores (que teve quebra interna de parte da rosca do parafuso da prótese) sem extrair, o que teria feito se não estivesse tão bem integrado. Aos 76 anos e 5 meses fiz nova radiografia para ver como estavam as calcificações e continuam MUITO BEM graças a que faço ainda algumas sessões semanais de magnetos sobre os implantes.

EM CONCLUSÃO

Peço aos nossos parceiros do GEA que não percam tempo para discutir contra os interesses escravagistas feudais vigentes, e aguardem que a seriedade científica venha a prevalecer e os Ativadores de Vitalidade sejam entendidos como “Ativadores” e não como “Tratamentos” e enquanto isso que todos eles e seus amigos tirem proveito para si, para suas famílias e seus amigos, usando o que, modestamente se pode fazer com os magnetos, sem ilusões de que eles curam ou tiram dores, coisas que só se conseguem se tiver havido tratamento e aí serão mais rápidos e duradouros os efeitos pela própria natureza que a Fisiologia conhece...

E OS CASOS ABAIXO? RIDÍCULO? SIM! MAS, COMO DEVIA TER SIDO FEITO?

É SIMPLES – O Ativador magnético não cuida de “dores”, pois isso são sintomas. Se soubermos qual é a etiologia, o agente patogênico, o processo fisiológico envolvido, façamos um tratamento adequado, e ativemos as células dos órgãos responsáveis pelos sintomas acusados, aplicando o fluxo magnético sobre o órgão em tratamento; um grupo será só tratado e o outro receberá a Ativação Magnética, além de receber o mesmo tratamento. Aí, sim! Podemos dizer se Ativa ou não.

No caso dos eletromagnetos pulsáteis, nada tem a ver com o sistema de fluxo dos ímãs permanentes e até são perigosos, pois são invasivos e podem ser acompanhados de microondas... Os processos de imãs permanentes em fluxo são realmente eficazes; se o foram os pulsáteis, imaginem os de fluxo!

No caso dos que tinham dores no joelho e foram antigas vítimas de poliomielite, só 45 minutos não podem provar nada! E ainda assim, houve redução da dor.

Nos casos de dor no calcanhar e dor nas costas, a imbecilidade dos supostos pesquisadores foi primitiva, pois nem sabiam qual era a origem da dor, nem estavam sabendo onde aplicar os magnetos – dor no calcanhar deve ser gota (será que era? ou seria contusão?) e aí deviam ter feito o tratamento da supra-renal ou da lesão e não simplesmente mandar calçar palmilha... Assim deviam ter plicado o fluxo magnético no local a tratar junto com o tratamento; um grupo sem essa aplicação magnética serviria para comparar resultados.

No caso das dores crônicas nas costas, alguém se lembrou de estudar a causa da dor? Provavelmente era problema de coluna por postura errada e teriam que ter localizado o ponto e a gravidade do problema, porém, quiseram, como bons fabricantes de venenos, apenas tentar suprimir os sintomas... Bem diferente seria o resultado se aplicassem o fluxo sobre o ponto causador da dor, JUNTAMENTE COM UMA TERAPIA ADEQUADA, como quiropraxia, colete, fisio, acupuntura, etc. E aí poderiam comparar qual o grupo que resolveu o problema mais rápido (com magnetos ou sem eles).

Quanto ao espantalho das ações contra empresas que imprudentemente alegam efeitos terápicos de seus instrumentos magnéticos, ficam avisados os nossos companheiros do Grupo de Estudos Avançados para não fazerem essa besteira... Não afirmem milagres. Nós sabemos muito bem o que é um Ativador de Vitalidade e o publicamos bem esclarecido em nosso livro ATIVADORES DE VITALIDADE – ATIVADOR MAGNÉTICO.

UM EXEMPLO GERAL COM OUTRO ATIVADOR VITAL

ÁGUA comum é o melhor ativador de vitalidade que existe. A água sozinha jamais vai curar nenhuma dor, infecção, deslocamento de coluna, fratura, afecção renal, falta de cortisona, etc. Porém, se você souber usar os milhares de formas de hidroterapia, todos os tratamentos serão Muito Mais Rápidos em seus resultados! O mesmo diremos da Geléia Real de Abelhas, dos sucos de frutas, e dos magnetos.

AGORA DELICIEM-SE COM O BESTEIROL QUE É A PÂNDEGA DOS SUPOSTOS EXPERIMENTADORES “CIENTÍFICOS” ACOMPANHANDO ESTE TEXTO DA INTERNET.


Magnetoterapia

Magnetoterapia. Stephen Barrett, M.D.. Durante os últimos anos, aparelhos magnéticos tem sido alegados para aliviar dores e como tendo valor terapêutico ...
quackwatch.haaan.com/magnet.html -
Em cache -

Stephen Barrett, M.D.

Durante os últimos anos, aparelhos magnéticos tem sido alegados para aliviar dores e como tendo valor terapêutico contra um grande número de doenças e distúrbios. A maneira de avaliar tais alegações é perguntar se foram publicados estudos científicos. Campos eletromagnéticos pulsáteis -- os quais induzem campos elétricos mensuráveis -- mostraram-se eficazes para tratar fraturas de reconstituição lenta e têm se mostrado promissores para algumas outras condições. Entretanto, poucos estudos foram publicados sobre o efeito na dor de pequenos imãs estáticos vendidos aos consumidores [1]. Explicações que campos magnéticos "melhoram a circulação", "reduzem a inflamação" ou "aceleram a recuperação de ferimentos" são simplistas e não são corroboradas pelo peso da evidência experimental [2].

A principal base para as alegações é um estudo duplo-cego, conduzido pelo Baylor College of Medicine em Houston, o qual comparou os efeitos de magnetos e magnetos falsos sobre dores de joelho. O estudo envolveu 50 pacientes adultos com dor proveniente pelo fato de terem sido infectados com o vírus da polio quando eram crianças. Um aparelho magnético estático ou um aparelho placebo foi aplicado sobre a pele do paciente por 45 minutos. Foi pedido para os pacientes que avaliassem o quanto de dor eles sentiam quando um "ponto de disparo fosse tocado". Os pesquisadores relataram que os 29 pacientes que foram expostos ao aparelho magnético alcançaram um escore de dor menor que os pacientes que não foram expostos ao aparelho placebo [3]. Embora este estudo seja citado por quase todos os que vendem os aparelhos magnéticos, ele não proporciona qualquer base legítima para concluir que os magnetos oferecem qualquer benefício a saúde:

  • Embora fosse dito que os grupos foram selecionados aleatoriamente, a razão de mulher para homem no grupo experimental foi duas vezes a do grupo controle. Se ocorresse das mulheres serem mais responsivas aos placebos que os homens, um excesso de mulheres no grupo "tratamento" tenderia a aumentar o escore deste grupo.
  • A idade do grupo placebo foi quatro anos maior que do grupo controle. Se a idade avançada torna uma pessoa mais difícil de se tratar, o grupo "tratamento" novamente teria uma vantagem no escore.
  • Mesmo se as considerações acima não tivessem nenhum significado, o estudo não poderia ser extrapolado para sugerir que outros tipos de dor possam ser aliviados por magnetos.
  • Houve apenas uma breve exposição e nenhum seguimento sistemático dos pacientes. Dessa maneira não houve nenhuma maneira de dizer se qualquer melhora seria mais do que temporária.
  • Os próprios autores reconheceram que o estudo foi um "estudo piloto". Estudos pilotos são feitos para determinar se faz sentido investir em um estudo maior e mais definitivo. Eles nunca proporcionam uma base legítima para comercializar qualquer produto como eficaz contra qualquer sintoma ou problema de saúde.

Dois estudos melhor desenhados e de maior duração foram negativos:

  • Pesquisadores do New York College of Podiatric Medicine relataram resultados negativos em um estudo com pacientes com dor no calcanhar. Por um período de 4 semanas, 19 pacientes usaram uma palmilha moldada contendo uma chapa magnética, enquanto 15 pacientes usaram o mesmo tipo de palmilha mas sem a chapa magnética. Em ambos os grupos, 60% relataram melhora, o que sugere que a chapa magnética não trouxe nenhum benefício [4].
  • Mais recentemente, pesquisadores da VA Medical Center em Prescott, Arizona conduziram um estudo cruzado, placebo-controlado, duplo-cego, randomizado do uso de magnetos para tratar dor nas costas envolvendo 20 pacientes com dor crônica nas costas. Cada paciente foi exposto a magnetos permanentes bipolares reais e falsos durante semanas alternadas, por 6 horas por dia, 3 dias por semana por uma semana, com um período de uma semana entre as semanas de tratamento. Nenhuma diferença na dor ou mobilidade foi encontrada entre o período com tratamento e o período com tratamento-falso [5].

Ações Legais e Reguladoras

Em 1998, Magnetherapy, Inc., de West Palm Beach, Flórida, entrou em um acordo voluntário com o estado do Texas pagando 30 mil dólares de multas e parando de alegar que o uso de seu aparelho magnético próximo a áreas de dor e inflamação aliviaria dores devido a artrite, enxaqueca, ciático ou esporão de calcanhar. O acordo também exigiu que a Magnetherapy parasse de fazer alegações que seus magnetos podem curar, tratar, ou mitigar qualquer doença ou podem produzir qualquer mudança no corpo humano, a menos que seus aparelho sejam aprovados pelo FDA para estes propósitos [6]. Anúncios do Tectonic Magnets da companhia têm destacado testemunho de atletas, incluindo golfistas do senior pro tours. Vários anúncios tinham alegado que os Tectonic Magnets proporcionariam alívio sintomático de certas condições dolorosas e podiam restaurar a amplitude de movimento de músculos e articulações. A companhia distribuiu aos varejistas folhetos promocionais que incluíam alegações promoção de saúde, testemunhos escritos, e pôsteres de astros dos esportes. O procurador geral do Texas Dan Morales declarou que algumas alegações eram falsas e não comprovadas e outros tinham proferido o produto como aparelho médico não aprovado pela lei do Texas. Em 1997, o FDA advertiu a Magnetherapy para que parasse de alegar que seus produtos aliviariam a artrite; cotovelo de tenista; dor lombar; ciático; enxaqueca; dor muscular; dor de pescoço, joelho, tornozelo e ombro; esporão de calcanhar; joanete; dedos artríticos; e podia reduzir dor e inflamação nas áreas afetadas por aumentar o fluxo sangüíneo e de oxigênio [7].

Em 1999, o FTC obteve um acordo barrando duas companhias de fazer alegações não substanciadas sobre seus produtos magnéticos. A Magnetic Therapeutic Technologies, de Irving, Texas, está impedida de alegar que suas almofadas magnéticas ou outros produtos: (a) são eficazes contra cânceres, úlceras diabéticas, artrite, condições articulares degenerativas, ou hipertensão arterial; (b) podiam estabilizar ou aumentar a contagem de linfócitos de pacientes com HIV; (c) podiam reduzir espasmos musculares em pessoas com esclerose múltipla; (d) podiam reduzir espasmos nervosos associados com a neuropatia diabética; (e) podiam melhorar a densidade óssea, imunidade ou circulação; ou (f) são comparáveis ou superiores aos analgésicos prescritos. A Pain Stops Here! Inc., de Baiting Hollow, N.Y., não pode mais alegar que sua "água magnetizada" ou outros produtos são úteis contra o câncer, doenças hepáticas ou de outros órgãos internos, cálculos biliares, cálculos renais, infecção urinária, úlceras gástricas, disenteria, diarréia, úlceras de pele, escaras, artrite, bursite, tendinite, distensão, entorse, ciático, doenças cardíacas, doenças circulatórias, artrite, doenças auto-imunes, doenças neuro-degenerativas e alergias, e podiam estimular o crescimento de plantas.

Em 8 de agosto de 2000, o Consumer Justice Center, de Laguna Niguel, Califórnia entrou com uma ação na Corte Superior de Orange County acusando que a Florsheim e um loja de sapatos local (Shoe Emporium) fez alegações falsas e fraudulentas que seu sapatos MagneForce (a) corrigem "deficiências magnéticas", (b) "geram um campo magnético de penetrância profunda que melhora a circulação sangüínea; reduz a fadiga das pernas e das costas; e proporciona alívio da dor natural e melhora o nível energético".; e (c) que suas alegações são estabelecidas e provadas pelos estudos científicos [8]. Alguns dias após esta ação foi arquivada, a Florsheim removeu o anúncio da disputa de seu site.

A Linha Final

Não há nenhuma base científica para concluir que pequenos imãs estáticos possam aliviar dores ou influenciar o curso de qualquer doença. Alguns produtos são fracos demais para proporcionar um campo magnético que penetre a pele ou são completas farsas que não exercem nenhuma força magnética qualquer que seja.

CONCLUSÃO – No dia em que a “ciência” deixar de ser ferramenta do Feudalismo Escravagista e possamos apresentar democraticamente a Verdade, com todo o direito de ir e vir para prosperar, com respeito ao Mérito e à propriedade honestamente conquistada, teremos a Ciência verdadeira a serviço de sempre crescente qualidade de vida. Isto é o objetivo permanente de nosso Grupo de Estudos Avançados.

Mais informações neste BLOG ou em

http://pt.shvoong.com/writers/ramacheng

quinta-feira, 24 de março de 2011

ATIVADOR VITAL MAGNÉTICO SANCHEZ

ATIVADORES DE VITALIDADE - ATIVADOR MAGNÉTICO

Livro com 80 páginas - é o Manual para uso do Ativador Vital Magnético, para acompanhar tratamentos, ajudar na Digestão, na Recuperação de Intoxicações Alimentares e na Dependência de Drogas. É feito com Ímãs conhecidos desde remota antiguidade e hoje comprovados como sendo capazes de refazer a vitalidade das células dos seres vivos. As células possuem um campo magnético natural ao redor da medida de 800 Gauss. A nossa ciência, com base nisso, já usa a ressonância magnética para mostrar as regiões do corpo em que faltam elétrons e onde eles estão em excesso. Os meridianos reconhecidos pela Acupuntura sofrem uma normalização de seu fluxo de energia Chi em poucos minutos de aplicação de ímãs. Não tem efeitos colaterais. É o corpo pela força celular quem EXTRAI do nosso ATIVADOR o que precisa e é o corpo que aproveita os ELEMENTOS DO ATIVADOR PARA DISPERSAR os excessos de energia que tiver. Nosso Ativador só RECICLA as energias do corpo sem perder sua força, estando sempre com a mesma capacidade.

O mais importante deste instrumento é que pode ser utilizado sem exigir nenhum trabalho do paciente, não gasta nunca, nem produz efeitos colaterais. Não é uma terapia que cura sozinha. É apenas um conjunto de elementos naturais colocados de modo a conseguir o melhor efeito para manter as condições ideais de funcionamento biológico, usando o magnetismo. O efeito final está diretamente ligado à capacidade de cada tratamento, à vontade de sarar do paciente, ao alimento correto usado e à reversibilidade do processo morboso que houver.

POR QUÊ NUTROMAGNETISMO?
Usamos esse termo para significar que o magnetismo pode ser absorvido pelo corpo em um processo de alimentar-se com a corrente do fluxo magnético para abastecimento de energia para as células vivas. A grande diferença em confronto com as demais formas de nutrição está em que não temos que engolir nem injetar os ímãs no corpo. Basta que façamos incidir o campo magnético de nosso pequeno instrumento sobre os órgãos que queiramos ativar. As células vivas extraem somente o volume de elétrons que precisam e quando essa energia sobra, despacham para o espaço, dentro do fluxo magnético sobreposto, os excessos magnéticos, passando a operar apenas no seu nível orgânico ideal. As células assim regularizam sua carga de elétrons ativados e operam de modo normal, livrando-se das disfunções mais facilmente, assimilando melhor os alimentos, exercendo melhor suas atividades. Assim como os alimentos mais leves favorecem os tratamentos, os ímãs só fazem o mesmo. É por isso que o Ativador Vital Magnético de nosso uso nunca pode ser considerado medicamento, mas pode ser livremente aplicado onde quisermos. Ainda assim poderão dizer que é “medicamento” aceitando Hipócrates que mandava: “seja teu alimento o teu medicamento”.

RESUMO GERAL - Para resumir o que é e como funciona o ATIVADOR VITAL devemos informar que é um instrumento sem contra-indicações, que pode ser aplicado em doentes e sãos, para ajudar em fisioterapia, prevenção de doenças e aumento de vitalidade, para homens, plantas e animais; seus efeitos resultam da “ressonância” magnética sobre as células vivas, obtida por ímãs permanentes (alternados em seus pólos) e que é amplificada pela posição em forma de Pirâmide aberta, dentro de uma caixa de madeira ao natural.
JÁ PODE SER ADQUIRIDO PELO SITE www.mariosanchez.com.br com as vantagens do PAG SEGURO, que aceita cartões de crédito - Está em promoção especial.




Ativador Magnético Sanchez




Ativador Magnético Sanchez com estojo com cinto




Ativador Vital Magnético, com caixa de madeira, estojo com cinto, 01 exemplar do livro “Ativadores de Vitalidade”

quinta-feira, 17 de março de 2011

TERREMOTO-JAPÃO-TOQUE DE SILÊNCIO

A RESPEITO DE "INDIOS NÃO TÊM MEDO DE SILÊNCIO" (V.ao fim)
Pela quantidade de palavras não é índio falando... Só pode ser alguém querendo passar a mensagem como se fosse índio, falando muito como branco... Quando é que o "civilizado" será capaz de perceber que há outra civilização onde falar é prata, calar é ouro, ouvir os ditos indizíveis é diamante?
Perguntaram-me hoje por que não tenho falado ainda no BLOG sobre o terremoto no Japão.
Tenho que explicar que esse fato marcou uma mudança no Planeta muito além das medidas físicas de um terremoto.
Olhei nestes dias para além do mundo físico e emudeci. E não bastou um minuto de silêncio; não bastou uma noite sem falar; nem três dias foram suficientes.
O terremoto na dimensão da consciência foi muito maior. Aconteceu no Japão, o mais avançado e preparado contra sismos... o País mais adiantado em tecnologia... o último a aceitar energia nuclear... O abalo atingiu a credibilidade da ciência para prever terremotos, para prevení-los, para proteger as populações, abalou até os alicerces o que sobrava de confiança nas usinas nucleares, no controle eletrônico de operações em tempo de calamidade e abriu o buraco negro que jamais fecharemos sobre a vulnerabilidade das Centrais de grandes gerações e transmissões de energia elétrica.
E houve outro abalo que já havia denunciado no caso do deslizamento de terras em Petrópolis... Adivinhem! Onde estavam os "chanells", os "alienis" com suas geringonças "ufutricas" e seus poderosos capitães com rompantes de "ajudas"? Segundo alguns "informantes geralmente bem informados", eles moram em cidades subterrâneas (mundos ínferos...) e possuem visão mental para além das galáxias... Onde estavam na hora do sismo? E depois que as pessoas entraram no desastre sem nada poder fazer? Nenhum deles veio ajudar!!! Não viram??? Não previram? Não avisaram? Nem um salvavidas mandaram?
Ah! Sim! Tenho que avisar - Nostradamus, muito mais bem informado que eu, deixou 262 quadras de suas 100 centúrias mostrando que em todos os acontecimentos danosos previstos, sempre os objetos estranhos ficavam observando... o efeito de seus ataques!!! (Neste caso, adivinhem - Estavam fazendo pano de fundo com a Haarpa para dar tempo a Kadafi, lógico, né?).
Esse toque de silêncio desses supostos "amigos" que pretendem salvar-nos dos desastres, que sirva de aviso! Se existem mesmo e não dão uma mãozinha nessa hora, como podemos confiar que ajudarão quando o problema for maior?
Já os Budas, não tenhamos dúvidas, recolheram em seus braços, como sempre, a todos! E aguardam o momento previsto no Tratado de Jó, para intervir - "Não ponhas em risco a vida na Terra".
Se a consciência de muitos não despertar agora, fica só a intervenção para acontecer. Antes disso - diz João Marcos em "O Apocalipse" - houve meia hora de silêncio no céu...
Neste momento, o Toque de Silêncio marca uma mudança da qual jamais haverá retorno.
Ou tomamos as providências que podem resolver, ou as meias medidas que conhecemos são totalmente em vão... E agora o sabemos!
Diziam os antigos que um fato insólito não deve acontecer. Se acontecer, talvez se repita. E se ele se repetir, tomemos providências preventivas, pois deve haver a terceira vez. E se acontecer terceira vez? Podemos sentar e anotar que temos uma nova "lei" fenomenológica a considerar.
Doravante teremos que levar em conta que ouvimos os ditos indizíveis.
Se querem um título para os dias de hoje, aqui vai: TERREMOTO-JAPÃO-TOQUE DE SILÊNCIO
----- Original Message -----
Sent: Thursday, March 17, 2011 9:07 AM
Subject: Res: [multilistalivre] ÍNDIOS NÃO TÊM MEDO DO SILÊNCIO

Profunda sabedoria.
http://br.groups.yahoo.com/group/multilistalivre/ http://br.groups.yahoo.com/group/silviojbmaia/



De: ASSOCIAÇÃO IPÊ <
associacaoipe@gmail.com>
Enviadas: Quarta-feira, 16 de Março de 2011 11:18:49
Assunto: [multilistalivre] ÍNDIOS NÃO TÊM MEDO DO SILÊNCIO

ÍNDIOS NÃO TEM MEDO DO SILÊNCIO
Nós os índios, conhecemos o silêncio, não temos medo dele.
Na verdade, para nós ele é mais poderoso do que as palavras.
Nossos ancestrais foram educados nas maneiras do silêncio e eles nos transmitiram esse conhecimento.
"Observa, escuta, e logo atua", nos diziam.
Esta é a maneira correta de viver.
Observa os animais para ver como cuidam se seus filhotes; observa os anciões para ver como se comportam;
observa o homem branco para ver o que querem.
Sempre observa primeiro, com o coração e a mente quietos, e então aprenderás.
Quanto tiveres observado o suficiente, então poderás atuar.
Com vocês, brancos e pretos, é o contrário.
Vocês aprendem falando.
Dão prêmios às crianças que falam mais na escola, em suas festas, todos tratam de falar.
No trabalho estão sempre tendo reuniões nas quais todos interrompem a todos, e todos falam cinco, dez, cem vezes e chamam isso de "resolver um problema".
Quando estão numa habitação e há silêncio, ficam nervosos.
Precisam preencher o espaço com sons.
Então, falam compulsivamente, mesmo antes de saber o que vão dizer.
Vocês gostam de discutir, em sequer permitem que o outro termine uma frase. Sempre interrompem.
Para nós isso é muito desrespeitoso e muito estúpido.
Se começas a falar, eu não vou te interromper.
Te escutarei, mas talvez deixe de escutá-lo se não gostar do que estás dizendo, mas não vou interromper-te.
Quando terminares, tomarei minha decisão sobre o que disseste, mas não te direi se não estou de acordo, a menos que seja importante.
Do contrário, simplesmente ficarei calado e me afastarei.
Terás dito o que preciso saber.
Não há mais nada a dizer.
Mas isso não é suficiente para a maioria de vocês.
Deveriam pensar nas suas palavras como se fossem sementes.
Deveriam plantá-las, e permiti-las crescer em silêncio.
Nossos ancestrais nos ensinaram que a terra está sempre nos falando, e que devemos ficar em silêncio para escutá-la.
Existem muitas vozes além das nossas, muitas vozes.
Só vamos escutá-las em silêncio.

APRENDAMOS COM ELES...

Texto traduzido por Leela, Porto Alegre: "Neither Wolf nor Dog. On Forgotten Roads with an Indian Elder" - Kent Nerburn


__._,_.___