sábado, 1 de agosto de 2015

RESUMO CURSO DE PULSOLOGIA CHINESA

CURSO DE PULSOLOGIA CHINESA

O DIAGNÓSTICO PELOS PULSOS RADIAIS parece alguma artimanha que só técnicos entendidos em Oriente e nas suas explicações da "energética chi" vão conseguir fazer. É evidente que não se trata de um brinquedo. É um CURSO! Vão existir LIÇÕES. Vai haver explicações. Este livro conta no Prefácio como o autor, biólogo prático, se envolveu com esse método de conferir os problemas do corpo todo pelas batidas do sangue na artéria mais perceptível do pulso dos dois braços. Muita coisa você já compreende ao pegar no pulso - número de batidas, se está fraco ou forte, acelerado, mole, muita pressão, diferença entre os dois braços e até percebe que não é igualzinho a poucos centímetros adiante!
Mas, como trazer a linguagem Yin-Yang e as muitas linhas de energia que a ciência dos meridianos descreve e convertê-la em nossos termos de fisiologia, anatomia e patologia do mundo Ocidental? Esse é o trabalho deste livro e achamos que conseguiu fazer a tarefa.
Após uma homenagem ao Dr. Spaeth que deixou muito material traduzido, no capítulo 3, já apresenta uma INTRODUÇÃO HISTÓRICA e uma espécie de catálogo de pulsos na linguagem oriental e outro na linguagem de Galeno, famoso médico da antiguidade e que viveu ao redor do ano 200 de nosso calendário. Segue abordando as Teorias que justificam esta ciência e vai aos pulsos que os chineses estudam, para concentrar-se nos "radiais", isto é, no pedacinho do punho onde pegamos a artéria radial. Chegamos assim ao assunto do livro, EXAME DOS PULSOS. Com a lista tradicional de órgãos e suas funções e com uma explicação do lugar exato sobre a artéria onde bate seu reflexo, fica fácil perceber que é engenhoso como um jogo de xadrez, mas é bem compreensível. Conclui a SINOPSE HISTÓRICA com Avicena (médico árabe) e Solano de Luque, considerados verdadeiros mestres nessa arte.
Desse ponto vamos chegar às LIÇÕES (12 rotinas) a serem praticadas pelo aluno. Exigem paciência e dedicação para desenvolver a sensibilidade, mas são desenroladas com muita didática - Primeira lição - "coloque os três dedos da sua mão direita sobre a artéria radial do SEU braço esquerdo" e SINTA QUE ACHOU A ARTÉRIA RADIAL... Assim, até por correspondência dá para aprender! Na segunda lição você procura os três níveis, na terceira vai distinguir aos quatro pontos. E assim vai aprender até a oitava lição fazendo as distinções. Da nona à décima segunda há mais especialização, mas, é uma questão de tempo para ir avançando. Segue dando conselhos sobre alimentos e dá uma série de 10 exemplos de diagnósticos feitos pelo autor. Com um "mapa" de órgãos e suas posições nos pontos para diagnóstico, que serve de "cola" oficial, vai prosseguir com quatro livros sobre os estudos do DIAGNÓSTICO PELOS PULSOS rapidamente analisados.
De fato é um desafio! Você pode enfrentar esse também! Muitos dizem que é difícil. Mas, todos concordam que é o mais seguro dos diagnósticos que existem e o autor conclui: "Tomemos em nossa mão o Pulso de nossa Saúde”. É claro! Esse é o prêmio a quem vencer o desafio.








COURSE OF PULSOLOGIA CHINESA
 
The DIAGNOSIS FOR THE RADIAL PULSES seems some trick that only understood technicians in East and in their explanations of the "energetics chi" they will manage to do. It is evident that it is not treated of a toy. It is a COURSE! LESSONS will exist. He/she will have explanations. This book bill in the Foreword as the author, practical biologist, wrapped up with that method of checking the problems of the whole body for the beats of the blood in the most perceptible artery of the pulse of the two arms. A lot of thing you already understand when diffusing in the pulse - number of beats, is weak or strong, accelerated, soft, a lot of pressure, it differentiates among the two arms and until he/she notices that it is not ahead igualzinho the few centimeters! 
But, how to bring the language Yin-Yang and the a lot of lines of energy that the science of the meridians describes and to convert her/it in our physiology terms, anatomy and pathology of the Western world? That is the work of this book and we thought he/she managed to do the task. 
After a homage to Dr. Spaeth that left very translated material, in the chapter 3, it already presents a HISTORICAL INTRODUCTION and a type of catalog of pulses in the oriental and other language in the language of Galeno, famous doctor of the antiquity and that he/she lived around of the year 200 of our calendar. It follows approaching the Theories that justify this science and it is going to the pulses that Chinese study, to ponder "radial", that is, in the piece of the fist where we caught the radial artery. We arrived like this to the subject of the book, EXAM OF THE PULSES. With the traditional list of organs and their functions and with an explanation of the exact place on the artery where beats his/her reflex, it is easy to notice that it is ingenious as a chess game, but it is very comprehensible. It concludes the HISTORICAL SYNOPSIS with Avicena (Arab doctor) and Solano of Luque, considered true masters in that art. 
He/she gave point will arrive to the LESSONS (12 routines) the they be practiced by the student. They demand patience and dedication to develop the sensibility, but they are uncoiled with a lot of didacticism - First lesson - it "puts the three fingers of his/her right hand on the radial artery of HIS/HER left arm" and FEEL THAT it FOUND the RADIAL ARTERY... Like this, even for correspondence he/she gives to learn! In the second lesson you seek the three levels, in the third it will distinguish to the four points. It is will learn like this until the eighth lesson making the distinctions. Of the ninth to the twelfth there is more specialization, but, it is a subject of time to go moving forward. It follows giving pieces of advice on foods and he/she gives a series of 10 examples of diagnoses done by the author. With a "map" of organs and their positions in the points for diagnosis, that serves as official "glue", it will continue with four books on the studies of the DIAGNOSIS FOR THE PULSES quickly analyzed. 

In fact it is a challenge! You can face that also! Many say that it is difficult. But, all agree that it is it more insurance of the diagnoses than they exist and the author ends: Let us "take in our hand the Pulse of our Health". it is clear! That is the prize to who wins the challenge.  

Nenhum comentário: